The Pale Beyond

Следующим утром я стоял посреди холодной капитанской каюты. Дело было не только в том, что мы уменьшили обогрев вполовину, но, скорее, в странном ощущении отстранённости. Всё здесь принадлежало другому человеку, которого больше не было. Во всяком случае, на корабле. Темплтон сообщил, что Хант исчез, а вместе с ним ещё три близких к нему члена экипажа: …

Клуб решил оставить парнишку и зачислить его в команду в качестве члена экипажа. Я озвучил это решение капитану, но тот потребовал обоснование. Публичное испытание моего авторитета продолжалось, чему я нисколько не был удивлён. Возможно, я сделал бы на месте Ханта то же самое, чтобы понять, что за человек мой помощник и какими мотивами руководствуется. На …

Начало восьмой недели выглядит мрачным. Три человека с признаками обморожения. Один c переохлаждением. Двое деморализованы. При этом у нас всего шесть мешков угля, пять туш пингвинов и одна туша тюленя, два ведра рыбы, слабопригодной для употребления людьми, ноль неиспорченных консервированных запасов. Док может взять на лечение только двоих. Я выбрал тех матросов, которые помоложе, и …

Пятая неделя. Благодаря полноценному рациону и обогреву мораль команды осталась на прежнем уровне — 84 единицы. На верхней палубе собралась целая очередь из тех, кому необходимо сообщить капитану о чём-то важном. Посмотрим, с каким итогом мы выйдем из этого совещания. Надеюсь, никто не спросит, куда запропастилась капитанская шляпа, а Корделл не расскажет, что её сожрал …

Вы никогда не переживали сны, в которых испытывали частичную беспомощность? Вы делаете шаг, но не можете дойти туда, куда хотели. Вы хотите что-то сказать, или, может, даже выкрикнуть, но из вашего рта не вылетает ни звука. Вы понимаете, что это сон, но не можете проснуться. Именно так я чувствую себя сейчас. С утра я застал …

Я надеялся, что будут какие-то предупреждения. Треск обшивки. Или небольшая течь. Что-то, сигнализирующее о приближении момента, когда пора покидать корабль. Но вода хлынула на вторую палубу, где ужинала команда, без всякого предупреждения. Два матроса, выбравшиеся последними, получили переохлаждение. К сожалению, к тому моменту у меня уже были с симптомами переохлаждения два других человека, которых днём …

По решению Клуба мы установили стандартный рацион пищи и топлива на обогрев. В результате в последний порт перед отправкой в неизвестность команда прибыла с отличным настроем. Остров Орка. Здесь мы подобрали четырёх наших разведчиков и собак, которыми владела Корделл, после чего отправились в свободное плавание по следам «Виконта». Дни постепенно становились длиннее, а ночь практически …

Новый лагерь, новая глава нашей истории, полное обнуление всех разведанных территорий и чувство, что тебя обманули. Хочется вернуться назад, использовать те известные охотничьи угодья, которые оставлял на потом, и не использовать лишние упряжки для скаутов, отдав их охотникам. Но я держу себя в руках. В масштабе всего региона мы лишь немного переместились на северо-восток от …

Над могилой Лефти вызвались произнести речь три человека. Удивительно, что среди них был сын Варда. Конечно, он тепло относился к старику, но знал его не так давно. За ним выступил Гном. Тот самый молодой забияка, баловавшийся розыгрышами, теперь был серьёзен и сентиментален. Джуниор, как лидер компании матросов, в которую входил Лефти, говорил последним. Его речь …

Мне было интересно мнение Клуба о том, какую именно информацию сообщать команде о беглецах, и я рад, что наши позиции совпали: быть честным. Однако, как только я сообщил экипажу, что капитан Хант сбежал, я потерял лояльность Темплтона и, возможно, всего научного крыла. Это означало, что в следующую минуту после голосования у меня не осталось даже …